
die Alkoholikerin
алкоголічка
Жінка, яка має алкогольну залежність або регулярно вживає стільки алкоголю, що це шкодить її здоров’ю та життю.
Die Alkoholikerin hat sich professionelle Hilfe gesucht.
Алкоголічка звернулася по професійну допомогу.
алкоголічка
die Alkoholikerin, die Alkoholikerinnen
Завантажуємо збережений статус слова.

алкоголічка
Жінка, яка має алкогольну залежність або регулярно вживає стільки алкоголю, що це шкодить її здоров’ю та життю.
Die Alkoholikerin hat sich professionelle Hilfe gesucht.
Алкоголічка звернулася по професійну допомогу.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Alkoholikerinnen |
| Genitiv | der Alkoholikerin |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Alkoholikerin | die Alkoholikerinnen |
| Akkusativ | die Alkoholikerin | die Alkoholikerinnen |
| Dativ | der Alkoholikerin | den Alkoholikerinnen |
| Genitiv | der Alkoholikerin | der Alkoholikerinnen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Alkoholikerin» (алкоголічка) складається з «Alkohol» (алкоголь), частини «-iker» (людина з певним ставленням або поведінкою) та закінчення «-in» (позначає особу жіночої статі). Така будова допомагає розпізнати в цьому слові назву особи.
Die Alkoholikerin nimmt regelmäßig an einer Selbsthilfegruppe teil.
Алкоголічка регулярно відвідує групу взаємодопомоги.
Зі словом «Alkoholikerin» (алкоголічка) часто вживаються дієслівні сполучення «Hilfe suchen» (шукати допомоги), «behandelt werden» (проходити лікування), «trocken werden» (стати тверезою) та «rückfällig werden» (знову почати вживати алкоголь після одужання). Також часто вживається сполучення «als Alkoholikerin bezeichnet werden» (бути названою алкоголічкою).
Die Alkoholikerin wurde wegen ihrer Abhängigkeit in einer Klinik behandelt.
Алкоголічку лікували в клініці через її залежність.
«Alkoholikerin» (алкоголічка) — пряме позначення, яке в особистих або публічних ситуаціях може звучати стигматизувально. Тому, говорячи про людей із залежністю, потрібно особливо зважати на шанобливий і нейтральний контекст.
Im Gespräch mit der Alkoholikerin blieb die Sozialarbeiterin ruhig und respektvoll.
Під час розмови з алкоголічкою соціальна працівниця залишалася спокійною та шанобливою.