الألمانية فعل B2 الترتيب 21163

vorwegnehmen

يستبق

vorwegnehmen – nahm vorweg – hat vorweggenommen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorwegnehmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorwegnehmen vs zuvorkommen

يسبق شخصًا إلى شيء

يمكن أن يصلح الفعلان كلتاهما عند توقّع اعتراض. تؤكد «⁨Zuvorkommen⁩» (يتلافى) أنك تتصرف في الوقت المناسب وتسلب الاعتراض تأثيره. أما «⁨Vorwegnehmen⁩» (يستبق) فتؤكد أنك تتناول مضمونه مسبقًا. لذلك يمكنك أن تتلافى اعتراضًا بأن تستبقه.

مثال مرئي على zuvorkommen
vorwegnehmen

In meiner Erklärung zu den Kosten nehme ich einen möglichen Einwand vorweg.

في توضيحي للتكاليف، أستبق اعتراضًا محتملًا.

zuvorkommen

Mit meiner Erklärung zu den Kosten komme ich einem möglichen Einwand zuvor.

بتوضيحي للتكاليف، أتلافى اعتراضًا محتملًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuvorkommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...