
das Abc
الأبجدية
مجموع حروف نظام كتابي مرتبة حسب ترتيبها المحدد؛ أي الأبجدية.
In der ersten Klasse lernen die Kinder das Abc zu schreiben.
يتعلم الأطفال في الصف الأول كتابة الأبجدية.
الأبجدية / أساسيات
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الأبجدية
مجموع حروف نظام كتابي مرتبة حسب ترتيبها المحدد؛ أي الأبجدية.
In der ersten Klasse lernen die Kinder das Abc zu schreiben.
يتعلم الأطفال في الصف الأول كتابة الأبجدية.

أساسيات
المعارف الأساسية أو أبسط مبادئ مجال أو مهارة معينة.
Bevor man komplexe Algorithmen programmiert, muss man das Abc der Softwareentwicklung beherrschen.
قبل برمجة خوارزميات معقدة، يجب إتقان أساسيات تطوير البرمجيات.
يأتي اسم «Abc» (الأبجدية) مباشرة من أول ثلاثة أحرف في الأبجدية اللاتينية: A وB وC. ويُنطق مثل «A-Be-Tse» (آ-بي-تسي).
Kannst du das Abc fehlerfrei aufsagen?
هل تستطيع ترديد الأبجدية من دون أخطاء؟
في معنى «Alphabet» (الأبجدية)، تأتي «das Abc» (الأبجدية) كثيرًا مع أفعال التعلم. ومن العبارات الشائعة «das Abc lernen» (يتعلم الأبجدية)، و«das Abc können» (يعرف الأبجدية)، و«das Abc schreiben» (يكتب الأبجدية).
Mein kleiner Bruder lernt gerade im Kindergarten das Abc.
يتعلم أخي الصغير الأبجدية حاليًا في روضة الأطفال.
في المعنى المجازي «Grundlagen» (الأساسيات)، تُستخدم «das Abc» (الأساسيات) عادةً مع Genitiv أو مع حرف الجر «von» (من) لذكر المجال. ومن أمثلة ذلك: «das Abc der Politik» (أساسيات السياسة) أو «das Abc vom Kochen» (أساسيات الطهي).
Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind das Abc des Berufslebens.
الالتزام بالمواعيد والموثوقية هما أساسيات الحياة المهنية.
إن استخدام «das Abc» (الأساسيات) بمعنى «Grundlagen» (الأساسيات) مجازي، ويُستخدم كثيرًا في النصوص التمهيدية أو في الكلام اليومي لوصف أساس موضوع ما.
Dieses Buch erklärt das Abc der Fotografie für Anfänger.
يشرح هذا الكتاب أساسيات التصوير للمبتدئين.
أبجدية / أساسيات
يمكن أن تشير «Abc» (الأساسيات) و«Alphabet» (الأبجدية) إلى الحروف، كما يمكن استخدامهما مجازيا للدلالة على الأساسيات. تركز «Abc» أكثر على الخطوات الأولى والأبسط في التعلم، بينما تشير «Alphabet» بحياد إلى الترتيب المحدد للحروف. استخدم «Abc» للمعارف التي يحتاج إليها المبتدئون، و«Alphabet» للترتيب الكامل.

In der ersten Klasse lernen die Kinder gerade das Abc des Lesens.
يتعلم الأطفال في الصف الأول الآن أساسيات القراءة.
Die Kinder üben das Alphabet und schreiben alle Buchstaben in der richtigen Reihenfolge auf.
يتدرب الأطفال على الأبجدية ويكتبون كل الحروف بالترتيب الصحيح.