الألمانية اسم B2 الترتيب 8173

die Absicherung

حماية / أمان مالي

die Absicherung, die Absicherungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Absicherung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Absicherung vs Schutz

حماية

تشير «⁨Schutz⁩» (حماية) عمومًا إلى محاولة منع الضرر أو الخسارة أو الحد منهما. أما «⁨Absicherung⁩» (أمان مالي) فتؤكد اتخاذ تدبير مقصود لمواجهة خطر محدد، مثل التأمين. تناسب «⁨Schutz⁩» الحديث عن أثر الحماية عمومًا، و«⁨Absicherung⁩» الحديث عن تدبير وقائي محدد.

مثال مرئي على Schutz
Absicherung

Die Versicherung dient der finanziellen Absicherung der Familie bei hohen Behandlungskosten.

يهدف التأمين إلى توفير الأمان المالي للعائلة عند ارتفاع تكاليف العلاج.

Schutz

Die Versicherung bietet der Familie Schutz vor hohen Behandlungskosten.

يوفر التأمين للعائلة حماية من تكاليف العلاج المرتفعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schutz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...