الألمانية صفة B2 الترتيب 8175

angeboren

فطري / خلقي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني angeboren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angeboren vs genetisch

وراثي

تعني «⁨Angeboren⁩» (خلقي) أن صفةً أو مرضًا كان موجودًا بالفعل عند الولادة. أما «⁨Genetisch⁩» (وراثي) فتصف سببًا أو أساسًا في الجينات؛ ولذلك لا يلزم أن يكون الشيء الخلقي وراثيًا. استخدم «⁨angeboren⁩» للحديث عن وقت وجود الشيء، و«⁨genetisch⁩» للحديث عن علاقته بالجينات.

مثال مرئي على genetisch
angeboren

Die Fehlbildung war angeboren und bei der Geburt bereits sichtbar.

كان التشوّه خلقيًا ومرئيًا بالفعل عند الولادة.

genetisch

Die Krankheit ist genetisch bedingt, wurde aber erst im Erwachsenenalter festgestellt.

للمرض سبب وراثي، لكن لم يُشخَّص إلا في مرحلة البلوغ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: genetisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...