الألمانية اسم C1 الترتيب 11822

die Vernehmung

استجواب

die Vernehmung, die Vernehmungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vernehmung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vernehmung vs Befragung

استجواب / استطلاع

يشير كلا اللفظين إلى توجيه أسئلة محددة إلى شخص، مثلما تفعل الشرطة. «⁨Befragung⁩» (استجواب) أوسع معنى، ويمكن أن يحدث أيضًا خارج إجراء رسمي منظم، بينما يدل «⁨Vernehmung⁩» (استجواب رسمي) بوضوح على إجراء رسمي تقوم به جهة حكومية. لذلك، يناسب «⁨Vernehmung⁩» (استجواب رسمي) بصفة خاصة إجراء رسمي.

مثال مرئي على Befragung
Vernehmung

Am nächsten Morgen begann die formelle Vernehmung des Verdächtigen.

بدأ الاستجواب الرسمي للمشتبه فيه في صباح اليوم التالي.

Befragung

Nach dem Unfall führte die Polizei eine kurze Befragung der Zeugen durch.

بعد الحادث، أجرت الشرطة استجوابًا قصيرًا للشهود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Befragung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...