الألمانية حرف جر B2 الترتيب 7833

anlässlich

بمناسبة

anlässlich + Genitiv

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anlässlich vs gelegentlich

أحيانًا

يمكن أن تشير الكلمتان رسميًا إلى حدث معين. «⁨Gelegentlich⁩» (بمناسبة) نادرة ورفيعة الأسلوب بهذا المعنى، بينما «⁨anlässlich⁩» (بمناسبة) هي حرف الجر المعتاد والأوضح. لذلك تكون «⁨anlässlich⁩» غالبًا أنسب لصياغة رسمية واضحة، أما «⁨gelegentlich⁩» فتبدو أقرب إلى الأسلوب الأدبي.

مثال مرئي على gelegentlich
anlässlich

Anlässlich des Firmenjubiläums wurde eine Ausstellung eröffnet.

افتُتح معرض بمناسبة ذكرى تأسيس الشركة.

gelegentlich

Gelegentlich des Firmenjubiläums wurde eine Ausstellung eröffnet.

افتُتح معرض بمناسبة ذكرى تأسيس الشركة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gelegentlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...