آلمانی حرف اضافه B2 رتبه 7833

anlässlich

به مناسبت

anlässlich + Genitiv

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

anlässlich vs gelegentlich

گاهی / به مناسبت

هر دو واژه می‌توانند در زبان رسمی به یک رویداد مشخص اشاره کنند. «⁨Gelegentlich⁩» (به مناسبت) در این معنا نادر و ادبی است، در حالی که «⁨anlässlich⁩» (به مناسبت) حرف اضافهٔ رایج‌تر و روشن‌تری برای این منظور است. بنابراین، برای بیان رسمی و روشن معمولاً «⁨anlässlich⁩» مناسب‌تر است؛ «⁨Gelegentlich⁩» بیشتر ادبی به نظر می‌رسد.

مثال تصویری برای gelegentlich
anlässlich

Anlässlich des Firmenjubiläums wurde eine Ausstellung eröffnet.

به مناسبت سالگرد تأسیس شرکت، نمایشگاهی افتتاح شد.

gelegentlich

Gelegentlich des Firmenjubiläums wurde eine Ausstellung eröffnet.

به مناسبت سالگرد تأسیس شرکت، نمایشگاهی افتتاح شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gelegentlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...