الألمانية حرف جر A1 الترتيب 21

für

لـ / من أجل

für + Akkusativ

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

für vs zu

إلى / جدًا / مغلق

يمكن استخدام «⁨zu⁩» (بمناسبة) و«⁨für⁩» (من أجل) كلتاهما مع هدية وعيد ميلاد. تذكر «⁨Zum Geburtstag⁩» (بمناسبة عيد الميلاد) مناسبة تقديم الهدية، بينما تشير «⁨für den Geburtstag⁩» (لعيد الميلاد) بدرجة أكبر إلى الغرض المقصود من الهدية أو وقت استخدامها. عندما يكون احتفال عيد الميلاد هو المناسبة، تناسب «⁨zu⁩» غالبًا؛ وعندما يكون التركيز على كيفية استخدام الهدية، تُستخدم «⁨für⁩».

مثال مرئي على zu
für

Ich habe für den Geburtstag ein Buch als Geschenk gekauft.

اشتريت كتابًا كهدية لعيد الميلاد.

zu

Ich habe dir zum Geburtstag ein Buch gekauft.

اشتريت لك كتابًا بمناسبة عيد ميلادك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zu

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...