الألمانية فعل B2 الترتيب 21828

unterschlagen

يختلس / يكتم

unterschlagen – schlug unter – hat untergeschlagen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unterschlagen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unterschlagen vs unterdrücken

يقمع

يمكن أن يمنع «⁨unterdrücken⁩» (يحجب) و«⁨unterschlagen⁩» (يكتم) معرفة أدلة أو معلومات مهمة. يؤكد «⁨unterdrücken⁩» على منع نشرها أو توزيعها بنشاط. أما «⁨unterschlagen⁩» فيعني هنا عدم تقديم معلومات موجودة أو عدم ذكرها عمدًا، وغالبًا بهدف خداع الآخرين.

مثال مرئي على unterdrücken
unterschlagen

Die Leitung unterschlug dem Ausschuss die belastenden Beweise.

كتمت الإدارة الأدلة المُدينة عن اللجنة.

unterdrücken

Die Leitung unterdrückte die Veröffentlichung der belastenden Beweise.

حجبت الإدارة نشر الأدلة المُدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterdrücken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...