الألمانية اسم A2 الترتيب 5413

der Arbeitstag

يوم عمل

der Arbeitstag, die Arbeitstage

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Arbeitstag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Arbeitstag vs Wochentag

يوم من أيام الأسبوع

يتوقف يوم العمل على ما إذا كان الشخص يعمل فعلًا في ذلك اليوم؛ وفي العمل بنظام المناوبات يمكن أن يكون يوم العمل يوم الأحد أيضًا. أما يوم من أيام الأسبوع فيشير هنا إلى الأيام التقويمية من الاثنين إلى الجمعة. لذلك يناسب «⁨Arbeitstag⁩» (يوم عمل) جدول العمل الشخصي، بينما يشير «⁨Wochentag⁩» (يوم من أيام الأسبوع) إلى الفئة التقويمية العامة.

مثال مرئي على Wochentag
Arbeitstag

Die Pflegerin ist auch sonntags erreichbar, wenn das ihr Arbeitstag ist.

تكون الممرضة متاحة يوم الأحد أيضًا إذا كان ذلك يوم عملها.

Wochentag

Die Arztpraxis ist an jedem Wochentag von Montag bis Freitag erreichbar.

تكون عيادة الطبيب متاحة في كل يوم من أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wochentag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...