الألمانية اسم B2 الترتيب 10508

der Werktag

يوم عمل

der Werktag, die Werktage

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Werktag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Werktag vs Arbeitstag

يوم عمل

يتحدد «⁨Arbeitstag⁩» (يوم عمل) بموعد عمل الشخص الفعلي أو المعتاد. أما «⁨Werktag⁩» (يوم عمل) فيشير في الاستعمال العام عادةً إلى الأيام من الاثنين إلى السبت، باستثناء العطلات الرسمية. لذلك يمكن أن يكون يوم السبت يومًا من أيام «⁨Werktag⁩» عند تحديد المواعيد، حتى لو لم يكن يوم عمل للشخص المعني.

مثال مرئي على Arbeitstag
Werktag

Der nächste Werktag ist Samstag, auch wenn ich an diesem Tag frei habe.

يوم العمل التالي هو السبت، رغم أنني في إجازة في ذلك اليوم.

Arbeitstag

Für mich ist Montag der nächste Arbeitstag, weil ich samstags und sonntags frei habe.

بالنسبة إليّ، يوم الاثنين هو يوم العمل التالي، لأنني في إجازة يومي السبت والأحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Arbeitstag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...