آلمانی اسم A2 رتبه 5413

der Arbeitstag

روز کاری

der Arbeitstag, die Arbeitstage

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arbeitstag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arbeitstag vs Wochentag

روز کاری / روز هفته

روز کاری به این بستگی دارد که شخص واقعاً در آن روز کار کند؛ در کار شیفتی، این روز می‌تواند یک‌شنبه هم باشد. «⁨Wochentag⁩» (روز کاری) در اینجا به روزهای تقویمی از دوشنبه تا جمعه اشاره دارد. بنابراین، برای برنامهٔ کاری شخصی «⁨Arbeitstag⁩» (روز کاری) مناسب است و برای دسته‌بندی عمومی تقویم «⁨Wochentag⁩» (روز کاری) مناسب است.

مثال تصویری برای Wochentag
Arbeitstag

Die Pflegerin ist auch sonntags erreichbar, wenn das ihr Arbeitstag ist.

این پرستار یک‌شنبه‌ها هم در دسترس است، اگر آن روز کاری‌اش باشد.

Wochentag

Die Arztpraxis ist an jedem Wochentag von Montag bis Freitag erreichbar.

مطب پزشک در هر روز کاری، از دوشنبه تا جمعه، در دسترس است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Wochentag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...