الألمانية اسم B2 الترتيب 4438

die Aufklärung

إيضاح / تنوير

die Aufklärung, die Aufklärungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Aufklärung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Aufklärung vs Information

معلومة

يمكن أن تكون «⁨Information⁩» (معلومة) رسالة حيادية واحدة عن خطر ما. أما «⁨Aufklärung⁩» (توعية) فهي نقل موجّه ومفهوم للمعرفة بهدف إزالة الجهل. لذلك تناسب «⁨Information⁩» حقيقة واحدة، بينما تناسب «⁨Aufklärung⁩» شرحًا أشمل للخطر.

مثال مرئي على Information
Aufklärung

Die öffentliche Aufklärung erklärt, wie starke Sonne die Haut schädigt und wie man sich schützt.

تشرح التوعية العامة كيف تضر أشعة الشمس القوية بالجلد وكيف يمكن حماية النفس.

Information

Die Information nennt das erhöhte Hautkrebsrisiko durch starke Sonne.

تذكر المعلومة ارتفاع خطر الإصابة بسرطان الجلد بسبب أشعة الشمس القوية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Information

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...