الألمانية اسم A2 الترتيب 4269

die Auskunft

معلومة / مكتب الاستعلامات

die Auskunft, die Auskünfte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auskunft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auskunft vs Antwort

إجابة

يمكن أن تأتي «⁨die Antwort⁩» (إجابة) و«⁨die Auskunft⁩» (معلومة) كلتاهما بعد سؤال. تركز «⁨Antwort⁩» على الرد على السؤال، بينما تركز «⁨Auskunft⁩» أكثر على المعلومات التي يتضمنها الرد. وتناسب «⁨Auskunft⁩» خصوصًا عندما تكون المعلومة نفسها، أو جهة تقدم المعلومات، هي محور الاهتمام.

مثال مرئي على Antwort
Auskunft

Am Informationsschalter bekam ich eine genaue Auskunft über den Weg.

حصلت في مكتب الاستعلامات على معلومة دقيقة عن الطريق.

Antwort

Auf meine Frage nach dem Weg gab mir der Passant eine klare Antwort.

عندما سألت أحد المارة عن الطريق، أعطاني إجابة واضحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Antwort

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...