الألمانية اسم B2 الترتيب 15038

der Klugscheißer

متفلسف

der Klugscheißer, die Klugscheißer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Klugscheißer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Klugscheißer vs Besserwisser

مدّعي المعرفة

تشير الكلمتان غالبًا إلى شخص يصحح للآخرين أو يلقي عليهم الدروس من دون أن يطلبوا منه ذلك. يؤكد «⁨Besserwisser⁩» (مدّعي المعرفة) أن الشخص يعتقد أنه يعرف كل شيء أفضل من الآخرين، وتحمل الكلمة دلالة سلبية. أما «⁨Klugscheißer⁩» (متفلسف) فتعبر عن الفكرة الأساسية نفسها، لكنها أكثر فظاظة وقدحًا وعامية بدرجة واضحة.

مثال مرئي على Besserwisser
Klugscheißer

Dieser Klugscheißer musste natürlich alle im Meeting wegen ihrer Aussprache korrigieren.

كان على ذلك المتفلسف طبعًا أن يصحح نطق الجميع في الاجتماع.

Besserwisser

Der Besserwisser erklärte uns ungefragt, wie wir den Schrank richtig aufbauen sollten.

شرح لنا مدّعي المعرفة من تلقاء نفسه كيف ينبغي أن نركّب الخزانة تركيبًا صحيحًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Besserwisser

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...