الألمانية فعل B1 الترتيب 16340

auslosen

يختار بالقرعة

auslosen – loste aus – hat ausgelost

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auslosen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auslosen vs ziehen

يسحب / ينتقل

عند الاختيار عشوائيًا، يمكن أن يرتبط «⁨ziehen⁩» (السحب بالقرعة) بـ«⁨auslosen⁩» (الاختيار بالقرعة)، لكنهما لا يعنيان الشيء نفسه تمامًا. تشير «⁨ziehen⁩» غالبًا إلى اللحظة المحددة التي يسحب فيها شخص تذكرة أو اسمًا. أما «⁨auslosen⁩» فتشير إلى عملية الاختيار العشوائي بأكملها وإلى الاختيار الناتج عنها.

مثال مرئي على ziehen
auslosen

Der Verein loste aus, wer die beiden Eintrittskarten bekam.

اختار النادي بالقرعة من سيحصل على تذكرتي الدخول.

ziehen

Bei der Verlosung durfte jedes Kind ein Los aus der Schachtel ziehen.

في السحب، سُمح لكل طفل بأن يسحب تذكرة من الصندوق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...