الألمانية اسم B2 الترتيب 16339

das Gründungsmitglied

عضو مؤسس

das Gründungsmitglied, die Gründungsmitglieder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gründungsmitglied، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gründungsmitglied vs Mitbegründer

شريك في التأسيس

تشير الكلمتان إلى شخص عاش في الفترة الأولى من تاريخ منظمة ما. شارك «⁨Mitbegründer⁩» (شريك في التأسيس) في التأسيس الفعلي، بينما يبرز «⁨Gründungsmitglied⁩» (عضو مؤسس) قبل كل شيء عضوية الشخص منذ تأسيس المنظمة. استخدم Mitbegründer لدور التأسيس الفعلي، وGründungsmitglied للدلالة على العضوية منذ البداية.

مثال مرئي على Mitbegründer
Gründungsmitglied

Sie ist seit der ersten Sitzung ein Gründungsmitglied des Vereins.

هي عضو مؤسس في الجمعية منذ اجتماعها الأول.

Mitbegründer

Als Mitbegründer entwickelte er gemeinsam mit anderen die ersten Ziele des Vereins.

بصفته شريكًا في التأسيس، وضع مع آخرين الأهداف الأولى للجمعية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Mitbegründer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...