
der Außerirdische
كائن فضائي
كائن حي لا ينحدر من الأرض، ولا سيما كائن ذكي من كوكب آخر.
Im Film landet ein Außerirdischer mit seinem Raumschiff auf der Erde.
يهبط كائن فضائي في الفيلم على الأرض بسفينة فضائية.
كائن فضائي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كائن فضائي
كائن حي لا ينحدر من الأرض، ولا سيما كائن ذكي من كوكب آخر.
Im Film landet ein Außerirdischer mit seinem Raumschiff auf der Erde.
يهبط كائن فضائي في الفيلم على الأرض بسفينة فضائية.
تتكوّن كلمة «Außerirdische» (كائن فضائي) من «außer» (خارج) و«irdisch» (أرضي). ويصف هذا التركيب حرفيًا كائنًا حيًا موطنه خارج الأرض.
In dem Roman freundet sich ein Kind mit einem Außerirdischen an.
في الرواية، يصادق طفل كائنًا فضائيًا.
غالبًا ما تُظهر كلمات مثل «Raumschiff» (سفينة فضائية)، و«Planet» (كوكب)، و«Weltraum» (الفضاء الخارجي)، أو «Kontakt aufnehmen» (يقيم اتصالًا) أن المقصود بـ«Außerirdischer» (كائن فضائي) كائن من الخيال العلمي.
Mit dem Teleskop suchen Forscher im Weltraum nach Signalen von Außerirdischen.
يبحث الباحثون بالتلسكوب في الفضاء الخارجي عن إشارات من كائنات فضائية.
من التراكيب الشائعة «Kontakt mit einem Außerirdischen aufnehmen» (يقيم اتصالًا بكائن فضائي)، و«ein Außerirdischer landet» (يهبط كائن فضائي)، و«eine Begegnung mit einem Außerirdischen» (لقاء مع كائن فضائي).
Die Crew nahm vorsichtig Kontakt mit einem Außerirdischen auf.
أقام أفراد الطاقم اتصالًا حذرًا بكائن فضائي.
كائن فضائي
يمكن أن تشير «Das Alien» (كائن فضائي) و«der Außerirdische» (كائن فضائي) إلى الكائن نفسه القادم من كوكب آخر. يكمن الفرق هنا في صيغة الكلمة: تبقى «Alien» (كائن فضائي) دون تغيير بعد «ein» (أداة نكرة). وتأخذ «Außerirdische» (كائن فضائي) نهاية مثل الصفة: «der Außerirdische» (الكائن الفضائي)، لكن «ein Außerirdischer» (كائن فضائي).

Im Film landet ein Außerirdischer von einem fernen Planeten auf der Erde.
في الفيلم، يهبط كائن فضائي من كوكب بعيد على الأرض.
Im Film landet ein Alien von einem fernen Planeten auf der Erde.
في الفيلم، يهبط كائن فضائي من كوكب بعيد على الأرض.