الألمانية اسم B2 الترتيب 6798

die Regie

إخراج / إدارة

die Regie, die Regien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Regie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Regie vs Führung

قيادة / جولة إرشادية / صدارة / مجرى توجيه

يمكن أن تعبّر كل من «⁨Führung⁩» (قيادة) و«⁨Regie⁩» (إدارة) عن التحكم في سير عمل. «⁨Führung⁩» هي التعبير العام عن القيادة، بينما تبدو «⁨Regie⁩» مجازية وأكثر تميّزًا قليلًا في هذا الاستخدام المنقول. تناسب «⁨Führung⁩» القيادة التنظيمية العادية، بينما قد تناسب «⁨Regie⁩» عند التأكيد على التحكم في سير العمل.

مثال مرئي على Führung
Regie

Bei der Veranstaltung führte Maria die Regie und koordinierte den Ablauf.

تولت ماريا إدارة الفعالية ونسّقت سيرها.

Führung

Bei der Veranstaltung übernahm Maria die Führung des Teams.

تولت ماريا قيادة الفريق في الفعالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Führung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...