الألمانية اسم C1 الترتيب 26106

die Barbarei

الوحشية

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Barbarei vs Grausamkeit

قسوة

يشير «⁨Grausamkeit⁩» (عمل وحشي) هنا إلى فعل واحد محدد يتسبب عمدا في معاناة الآخرين من دون رحمة. ويمكن أن تشير «⁨Barbarei⁩» (الوحشية) أيضا إلى مثل هذا الفعل، لكنها تحكم عليه بالإضافة إلى ذلك بأنه منتهى الوحشية ومعاد للحضارة. وللتعبير عن هذا الحكم الأوسع، تناسب «⁨Barbarei⁩» أكثر.

مثال مرئي على Grausamkeit
Barbarei

Das absichtliche Töten aller Gefangenen wurde als zivilisationsfeindliche Barbarei verurteilt.

أُدين قتل جميع الأسرى عمدا بوصفه وحشية معادية للحضارة.

Grausamkeit

Das absichtliche Quälen der Gefangenen war eine schreckliche Grausamkeit.

كان تعذيب الأسرى عمدا عملا وحشيا مروعا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Grausamkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...