الألمانية اسم C1 الترتيب 13981

die Brutalität

وحشية

die Brutalität, die Brutalitäten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Brutalität، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Brutalität vs Grausamkeit

قسوة

يمكن لكل من «⁨Grausamkeit⁩» (قسوة) و«⁨Brutalität⁩» (وحشية) أن يدل على سلوك لا إنساني. تؤكد «⁨Grausamkeit⁩» التسبب عمدًا ومن دون شفقة في المعاناة، بينما تشير «⁨Brutalität⁩» بدرجة أكبر إلى العنف الشديد وانعدام الرحمة. لذلك، يتوقف الاختيار على ما إذا كانت المعاناة أم الأسلوب العنيف في التصرف هي محور الكلام.

مثال مرئي على Grausamkeit
Brutalität

Die Brutalität des Täters zeigte sich darin, dass er sein Opfer mit extremer Gewalt angriff.

ظهرت وحشية الجاني في أنه هاجم ضحيته بعنف شديد.

Grausamkeit

Die Grausamkeit des Täters zeigte sich darin, dass er sein Opfer absichtlich leiden ließ.

ظهرت قسوة الجاني في أنه جعل ضحيته تعاني عمدًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Grausamkeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...