الألمانية اسم B1 الترتيب 5957

der Bass

صوت جهير / آلة الباص / مغن جهير

der Bass, die Bässe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bass، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bass vs Kontrabass

الكونترباص

«⁨Bass⁩» (آلة الباص) تسمية عامة للآلات ذات النغمات المنخفضة جدًا، ويمكن أن تعني مثلًا الباص الكهربائي أو الكونترباص. أما «⁨Kontrabass⁩» (الكونترباص) فتشير تحديدًا إلى أكبر آلة وترية وأخفضها صوتًا. في فرقة روك، تكفي غالبًا كلمة Bass، أما عند الحديث عن الآلة الوترية المنخفضة في الأوركسترا، فكلمة Kontrabass واضحة ولا لبس فيها.

مثال مرئي على Kontrabass
Bass

In der Rockband spielt Mara Bass.

تعزف مارا على آلة الباص في فرقة الروك.

Kontrabass

Im Orchester spielt Mara Kontrabass.

تعزف مارا على الكونترباص في الأوركسترا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kontrabass

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...