
die Baumart
نوع من الأشجار
نوع من الأشجار يتميز عن الأنواع الأخرى بخصائص مشتركة.
Die Rotbuche ist eine häufige Baumart in deutschen Wäldern.
الزان الأحمر نوع شائع من الأشجار في الغابات الألمانية.
نوع من الأشجار
die Baumart, die Baumarten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نوع من الأشجار
نوع من الأشجار يتميز عن الأنواع الأخرى بخصائص مشتركة.
Die Rotbuche ist eine häufige Baumart in deutschen Wäldern.
الزان الأحمر نوع شائع من الأشجار في الغابات الألمانية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Baumarten |
| Genitiv | der Baumart |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Baumart | die Baumarten |
| Akkusativ | die Baumart | die Baumarten |
| Dativ | der Baumart | den Baumarten |
| Genitiv | der Baumart | der Baumarten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Baumart» (نوع من الأشجار) من «Baum» (شجرة) و«Art» (نوع). وتوضح الكلمة الأساسية «Art» (نوع) أن المقصود هنا تصنيف الأشجار المختلفة.
In diesem Park wachsen mehr als zwanzig verschiedene Baumarten.
ينمو في هذه الحديقة أكثر من عشرين نوعًا مختلفًا من الأشجار.
من التراكيب الشائعة «einheimische Baumarten» (أنواع الأشجار المحلية)، و«seltene Baumarten» (أنواع الأشجار النادرة)، و«verschiedene Baumarten» (أنواع الأشجار المختلفة). كما يُتحدَّث كثيرًا عن تحديد أنواع الأشجار أو زراعتها أو مقارنتها.
Die Försterin erklärte uns, wie man die wichtigsten Baumarten bestimmt.
شرحت لنا حارسة الغابة كيفية تحديد أهم أنواع الأشجار.
تَرِد «Baumart» (نوع من الأشجار) كثيرًا خصوصًا في النصوص المتعلقة بالغابات وإدارة الغابات وحماية الطبيعة وعلم البيئة. وتُستعمل الكلمة في الحياة اليومية أساسًا عندما تُصنَّف الأشجار بمزيد من التفصيل أو تُقارَن بعضها ببعض.
Der Naturschutzverein möchte den Anteil einheimischer Baumarten im Wald erhöhen.
تريد جمعية حماية الطبيعة زيادة نسبة أنواع الأشجار المحلية في الغابة.