الألمانية اسم A2 الترتيب 410

das Thema

موضوع / لحن

das Thema, die Themen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Thema، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Thema vs Sache

شيء

الموضوع هو المحتوى الذي يدور حوله الحديث. أما المسألة فتشير بالأحرى إلى الأمر برمته، الذي تجري مناقشته أو توضيحه أو إنجازه. لذلك تناسب كلمة «⁨Thema⁩» (موضوع) محتوى الحديث، بينما تكون «⁨Sache⁩» (مسألة) أنسب عندما يتركز الأمر على معالجة مشكلة.

مثال مرئي على Sache
Thema

Das Thema unseres Gesprächs ist die neue Aufgabenverteilung.

موضوع حديثنا هو التوزيع الجديد للمهام.

Sache

Wir müssen die Sache mit der neuen Aufgabenverteilung heute klären.

علينا أن نوضح اليوم مسألة التوزيع الجديد للمهام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Sache

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...