الألمانية اسم B2 الترتيب 17110

die Bewaffnung

تسليح

die Bewaffnung, die Bewaffnungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bewaffnung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bewaffnung vs Rüstung

درع / تسلح

يشير «⁨Rüstung⁩» (التسلح) عند الحديث عن دولة إلى مجموع معداتها العسكرية وإنتاج هذه المعدات أيضًا. أما «⁨Bewaffnung⁩» (العتاد التسليحي) فأضيق معنى؛ فهي تشير إلى الأسلحة والمعدات المرتبطة بها والمتوافرة بالفعل، أو إلى تجهيز شيء بالأسلحة. عندما يكون التركيز على الأسلحة نفسها، يناسب «⁨Bewaffnung⁩»، أما عند الحديث عن البناء العسكري الشامل، فيناسب «⁨Rüstung⁩».

مثال مرئي على Rüstung
Bewaffnung

Der Staat modernisiert die Bewaffnung seiner Armee mit neuen Gewehren.

تحدّث الدولة تسليح جيشها ببنادق جديدة.

Rüstung

Der Staat investiert in seine Rüstung und erweitert die Produktion militärischer Ausrüstung.

تستثمر الدولة في تسلحها وتوسّع إنتاج المعدات العسكرية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rüstung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...