الألمانية فعل B1 الترتيب 10247

brauen

يُخمّر / يتلبّد

brauen – braute – hat gebraut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني brauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

brauen vs aufziehen

يربّي / يسخر من / يلفّ

عند استخدامها مع عاصفة، تصف «⁨aufziehen⁩» (تقترب) أساسًا اقتراب العاصفة وقرب بدئها. أما «⁨sich zusammenbrauen⁩» (يتلبد) فتؤكد أن حالة الطقس المهددة تتشكل أو تزداد شدة تدريجيًا.

مثال مرئي على aufziehen
brauen

Über den Bergen braut sich langsam ein schweres Gewitter zusammen.

تتلبد عاصفة رعدية شديدة ببطء فوق الجبال.

aufziehen

Von Westen zieht ein schweres Gewitter auf.

تقترب عاصفة رعدية شديدة من الغرب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufziehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...