
die Challenge
تحدٍّ
مهمة صعبة أو مسابقة يُنظر إليها على أنها تحدٍّ شخصي. تُستخدم الكلمة غالبًا في سياق وسائل التواصل الاجتماعي أو الألعاب.
Er hat die neuste Fitness-Challenge auf Instagram angenommen.
قبل تحدّي اللياقة البدنية الأحدث على إنستغرام.
تحدٍّ / طلب مراجعة
die Challenge, die Challenges
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

تحدٍّ
مهمة صعبة أو مسابقة يُنظر إليها على أنها تحدٍّ شخصي. تُستخدم الكلمة غالبًا في سياق وسائل التواصل الاجتماعي أو الألعاب.
Er hat die neuste Fitness-Challenge auf Instagram angenommen.
قبل تحدّي اللياقة البدنية الأحدث على إنستغرام.

طلب مراجعة
في الرياضة، طلب رسمي لمراجعة قرار الحكم، غالبًا باستخدام دليل مصوّر.
Der Tennistrainer nutzte seine letzte Challenge, um den Aufschlag überprüfen zu lassen.
استخدم مدرب التنس طلبه الأخير لمراجعة الإرسال.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Challenges |
| Genitiv | der Challenge |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Challenge | die Challenges |
| Akkusativ | die Challenge | die Challenges |
| Dativ | der Challenge | den Challenges |
| Genitiv | der Challenge | der Challenges |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Challenge» (تحدٍّ) كلمة دخيلة من الإنجليزية، وتُستخدم كثيرًا في لغة الشباب ووسائل التواصل الاجتماعي والتسويق. وتبدو أكثر حيوية وحداثة من المصطلح الألماني «Herausforderung» (تحدٍّ).
Unsere Firma startet eine neue Marketing-Challenge für alle Mitarbeiter.
تطلق شركتنا تحدّيًا تسويقيًا جديدًا لجميع الموظفين.
يشير المعنى الأكثر شيوعًا لكلمة «Challenge» (تحدٍّ) إلى أنشطة في وسائل التواصل الاجتماعي. عندما تسمع عن «TikTok-Challenge» (تحدٍّ على تيك توك) أو «Instagram-Challenge» (تحدٍّ على إنستغرام)، فالمقصود هو هذا المعنى.
Die „Ice Bucket Challenge“ war eine der ersten viralen Social-Media-Challenges.
كان تحدّي دلو الثلج واحدًا من أوائل تحديات وسائل التواصل الاجتماعي واسعة الانتشار.
تُستخدم «Challenge» (تحدٍّ) مع الأفعال «annehmen» (يقبل)، و«starten» (يبدأ)، و«mitmachen» (يشارك) عند الحديث عن المهام أو المسابقات. يمكنك أن تقول «eine Challenge annehmen» (يقبل تحدّيًا) أو «bei einer Challenge mitmachen» (يشارك في تحدٍّ).
Viele Jugendliche machen bei der neuen Tanz-Challenge auf TikTok mit.
يشارك كثير من المراهقين في تحدّي الرقص الجديد على تيك توك.
في الرياضة، ولا سيما في التنس أو الكرة الطائرة، تحمل «Challenge» (طلب مراجعة) معنى محددًا جدًا: طلب مراجعة بالفيديو. ويمكنك التعرّف إلى هذا المعنى من السياق الرياضي ومن التعليقات على قرارات الحكام.
Der Spieler hatte keine Challenges mehr übrig, um den Punkt zu überprüfen.
لم يتبقَّ للاعب أي طلبات مراجعة أخرى لمراجعة النقطة.
مهمة / وظيفة / انسحاب
يمكن أن تشير الكلمتان إلى شيء صعب ينبغي إنجازه. تصف «Aufgabe» (مهمة) ذلك بصورة محايدة، بينما تؤكد «Challenge» (تحد) أيضا على جانب التحدي أو المنافسة. تناسب «Aufgabe» تمرينا عاديا، أما عندما تُعرض الصعوبة على أنها منافسة شخصية، فتناسب «Challenge».

Bei der Grammatik-Challenge treten die Lernenden mit ihren Lösungen gegeneinander an.
يتنافس المتعلمون في تحدي القواعد من خلال حلولهم.
Im Deutschkurs lösen wir heute eine schwierige Aufgabe zur Grammatik.
نحل اليوم في درس الألمانية مهمة صعبة في القواعد.