الألمانية صفة B2 الترتيب 8547

bewährt

مجرّب وفعّال

bewährt – bewährter – am bewährtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bewährt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bewährt vs zuverlässig

موثوق

تقدّم الطريقة «⁨zuverlässig⁩» (الموثوقة) نتائج آمنة ويمكن التنبؤ بها باستمرار. أما الطريقة «⁨bewährt⁩» (المجرّبة والفعّالة) فقد ثبتت جودتها وفعاليتها أيضًا على مدى فترة طويلة. لذلك تصف «⁨zuverlässig⁩» أداء الطريقة، بينما تفترض «⁨bewährt⁩» صراحةً وجود تجربة ناجحة على مدى فترة أطول.

مثال مرئي على zuverlässig
bewährt

Diese Methode ist bewährt, weil sie seit vielen Jahren gute Ergebnisse liefert.

هذه الطريقة مجرّبة وفعّالة، لأنها تعطي نتائج جيدة منذ سنوات طويلة.

zuverlässig

Mit dieser Methode erhalten wir auch unter wechselnden Bedingungen zuverlässig genaue Ergebnisse.

باستخدام هذه الطريقة نحصل على نتائج دقيقة وموثوقة حتى في ظل ظروف متغيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zuverlässig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...