الألمانية اسم B1 الترتيب 1592

die Herausforderung

تحدٍّ

die Herausforderung, die Herausforderungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Herausforderung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Herausforderung vs Problem

مشكلة

يشير كل من «⁨Problem⁩» (مشكلة) و«⁨Herausforderung⁩» (تحد) إلى مهمة أو موقف صعب. تبدو «⁨Problem⁩» (مشكلة) أقرب إلى حالة تعيق التقدم وتحتاج إلى حل، بينما تؤكد «⁨Herausforderung⁩» (تحد) الجهد المطلوب وإمكانية التغلب عليه. استخدم «⁨Problem⁩» (مشكلة) للصعوبة نفسها، و«⁨Herausforderung⁩» (تحد) لاختبار يتطلب قدرات كبيرة.

مثال مرئي على Problem
Herausforderung

Die Einrichtung des neuen Computers ist für den Techniker eine große Herausforderung.

إعداد الحاسوب الجديد تحد كبير بالنسبة إلى الفني.

Problem

Das Problem mit dem neuen Computer muss der Techniker heute lösen.

يجب على الفني أن يحل مشكلة الحاسوب الجديد اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Problem

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...