الألمانية اسم B2 الترتيب 27732

der Clash

صدام

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Clash vs Streit

شجار / نزاع

يشير «⁨Streit⁩» (شجار) عمومًا إلى خلاف بين أشخاص. أما «⁨Clash⁩» (صدام)، فيؤكد بدرجة أكبر على الاصطدام الواضح بين الآراء أو المصالح المتعارضة، ولذلك يبدو أكثر حدة. استخدم «⁨Streit⁩» للنزاع العادي، و«⁨Clash⁩» عندما تصطدم التناقضات بوضوح شديد.

مثال مرئي على Streit
Clash

In der Sitzung kam es über den neuen Plan zu einem Clash ihrer gegensätzlichen Positionen.

حدث في الاجتماع صدام بين موقفيهما المتعارضين بشأن الخطة الجديدة.

Streit

Die beiden hatten über den neuen Plan einen Streit.

تشاجر الاثنان بشأن الخطة الجديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Streit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...