الألمانية اسم A2 الترتيب 1294

der Streit

شجار / نزاع

der Streit, die Streite

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Streit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Streit vs Krieg

حرب

يمكن أن تشير «⁨Streit⁩» (شجار) إلى خلاف محدد واحد بين أشخاص. أما «⁨Krieg⁩» (خصام شديد) فتعني في اللغة العامية غالبا عداء شديدا يستمر مدة طويلة، وقد يتكوّن من خلافات كثيرة. تناسب «⁨Streit⁩» تبادل الكلام، بينما يمكن أن تناسب «⁨Krieg⁩» علاقة سيئة وعدائية مستمرة.

مثال مرئي على Krieg
Streit

Gestern hatten die beiden Nachbarn einen Streit wegen der Grundstücksgrenze.

تشاجر الجاران أمس بسبب حدود الملكية.

Krieg

Seit Jahren herrscht zwischen den beiden Nachbarn Krieg wegen der Grundstücksgrenze.

هناك خصام شديد بين الجارين منذ سنوات بسبب حدود الملكية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Krieg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...