الألمانية اسم B2 الترتيب 9350

die Konfrontation

مواجهة

die Konfrontation, die Konfrontationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konfrontation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konfrontation vs Vergleich

مقارنة / تسوية قانونية

يمكن أن تشير الكلمتان إلى وضع واقعتين جنبًا إلى جنب. تصف «⁨Vergleich⁩» (مقارنة) هذه العملية بصورة عامة ومحايدة، بينما تؤكد «⁨Konfrontation⁩» (مواجهة) على الوضع المتعمد والواضح لشيئين جنبًا إلى جنب. تناسب «⁨Vergleich⁩» أكثرَ الفحوص الموضوعية، بينما يمكن أن تناسب «⁨Konfrontation⁩» المقارنة الواضحة جدًا.

مثال مرئي على Vergleich
Konfrontation

Die Konfrontation der beiden Theorien machte ihre gegensätzlichen Aussagen deutlich.

أظهرت مواجهة النظريتين بوضوح اختلاف أقوالهما.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Theorien zeigte mehrere gemeinsame Grundideen.

أظهرت مقارنة النظريتين عدة أفكار أساسية مشتركة بينهما.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vergleich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...