الألمانية اسم B2 الترتيب 26138

die Dämpfung

تخميد

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dämpfung vs Dämmung

عزل / أعمال العزل

تشير «⁨Dämpfung⁩» (تخميد الصوت) هنا إلى تقليل صوت موجود أو صدى موجود. أما «⁨Dämmung⁩» (عزل) فتشير، في المقابل، إلى مادة أو طبقة تقلل، من بين أمور أخرى، انتقال الصوت. لذلك تناسب «⁨Dämpfung⁩» صدى الصوت في الغرفة، بينما تناسب «⁨Dämmung⁩» طبقة واقية في الجدار.

مثال مرئي على Dämmung
Dämpfung

Die Akustikplatten sorgen im Musikraum für eine gute Dämpfung des Nachhalls.

توفّر الألواح الصوتية تخميدًا جيدًا لصدى الصوت في غرفة الموسيقى.

Dämmung

Die Dämmung in der Wand reduziert den Schall aus dem Musikraum.

يقلل العزل الموجود في الجدار الصوت الصادر من غرفة الموسيقى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Dämmung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...