الألمانية اسم A2 الترتيب 632

der Dank

الشكر / الحمد لله / الجزاء

der Dank

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dank، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dank vs wegen

بسبب

يمكن أن ترد «⁨Wegen⁩» (بسبب) و«⁨der Dank⁩» (الشكر) كلتاهما في مواقف يُذكر فيها سبب أو مساعدة، لكنهما ليستا قابلتين للتبادل. تذكر «⁨Wegen⁩» (بسبب) السبب بصورة موضوعية، بينما تشير «⁨der Dank⁩» (الشكر) إلى الامتنان أو إلى التعبير عنه. استخدم «⁨wegen⁩» (بسبب) للسبب، و«⁨der Dank⁩» (الشكر) لرد الفعل عليه.

مثال مرئي على wegen
Dank

Mein Dank gilt der Nachbarin, die mir geholfen hat, den Zug noch zu erreichen.

شكري موجّه إلى الجارة التي ساعدتني على اللحاق بالقطار.

wegen

Wegen der schnellen Hilfe konnte ich den Zug noch erreichen.

بسبب المساعدة السريعة، تمكنت من اللحاق بالقطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wegen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...