الألمانية فعل B2 الترتيب 10878

schweifen

يسرح

schweifen – schweifte – hat geschweift

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schweifen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schweifen vs wandern

يمشي لمسافات طويلة / يهاجر / يتنقل

يمكن للنظرة أن «⁨wandern⁩» (تتنقل) عندما تتحرك ببطء من نقطة إلى أخرى. وتؤكد كلمة «⁨schweifen⁩» (يسرح) بدرجة أكبر أن النظرة أو الأفكار تتجول من دون هدف محدد. لذلك تناسب كلمة wandern وجود تسلسل واضح، بينما تناسب كلمة schweifen حركة غير موجهة.

مثال مرئي على wandern
schweifen

Im Museum schweifte ihr Blick ohne festes Ziel durch den ganzen Saal.

في المتحف سرحت نظرتها في أرجاء القاعة كلها من دون هدف محدد.

wandern

Im Museum wanderte ihr Blick langsam von einem Bild zum nächsten.

في المتحف تنقلت نظرتها ببطء من لوحة إلى أخرى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wandern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...