الألمانية صفة B1 الترتيب 4323

mies

رديء جدا / لئيم

mies – mieser – am miesesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mies، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mies vs schlecht

سيئ

يمكن أن يعبّر كل من «⁨schlecht⁩» (سيئ) و«⁨mies⁩» (رديء جدًا) عن انخفاض الجودة. «⁨Schlecht⁩» تقييم محايد في الألمانية الفصحى. أما «⁨mies⁩» فتعبير عامي يبدو أكثر انفعالية وغالبًا ما يكون أشد ازدراءً؛ ولذلك يناسب خصوصًا الأحاديث غير الرسمية.

مثال مرئي على schlecht
mies

Unter Freunden sagt die Prüferin, dass das Essen echt mies war.

تقول الفاحصة بين أصدقائها إن الطعام كان رديئًا جدًا حقًا.

schlecht

Im Bericht bewertet die Prüferin die Qualität des Essens als schlecht.

تقيّم الفاحصة في التقرير جودة الطعام بأنها سيئة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlecht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...