الألمانية اسم B2 الترتيب 25976

die Dreistigkeit

وقاحة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dreistigkeit vs Frechheit

وقاحة / إهانة

تشير «⁨Frechheit⁩» (وقاحة) و«⁨Dreistigkeit⁩» (وقاحة) إلى سلوك قليل الاحترام ووقح. تركز «⁨Frechheit⁩» أكثر على الأثر غير المحترم للفعل، بينما تؤكد «⁨Dreistigkeit⁩» بدرجة أكبر على أن شخصًا يتصرف بجرأة شديدة وعن قصد ومن دون مراعاة للآخرين.

مثال مرئي على Frechheit
Dreistigkeit

Mit großer Dreistigkeit bleibt er trotz aller Proteste vor den Wartenden stehen.

وبوقاحة شديدة، ظل واقفًا أمام الأشخاص المنتظرين رغم كل احتجاجاتهم.

Frechheit

Dass er sich ohne Entschuldigung vor die Wartenden stellt, ist eine Frechheit.

إن وقوفه أمام الأشخاص المنتظرين من دون أن يعتذر لوقاحة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Frechheit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...