الألمانية فعل B1 الترتيب 10457

schimmern

يبرق

schimmern – schimmerte – hat geschimmert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schimmern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schimmern vs leuchten

يضيء

«⁨leuchten⁩» (يضيء) هو التعبير العام عن ضوء صادر أو منعكس يكون مرئيا بوضوح. أما «⁨schimmern⁩» (يبرق) فيشير إلى ضوء ضعيف، غالبا ما يكون ناعما أو متغيرا قليلا. عندما يكون السطوع واضحا يمكن استعمال «⁨leuchten⁩»، وعندما لا يكون مرئيا إلا بشكل خافت فاستعمل «⁨schimmern⁩».

مثال مرئي على leuchten
schimmern

Hinter dem Vorhang schimmert nur ein schwaches Licht.

يبرق خلف الستارة ضوء خافت فقط.

leuchten

Hinter dem Vorhang leuchtet ein deutliches Licht.

يضيء ضوء واضح خلف الستارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leuchten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...