الألمانية صفة A2 الترتيب 1650

blöd

مزعج / غبي

blöd – blöder – am blödesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني blöd، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

blöd vs schade

مؤسف

تعبّر «⁨schade⁩» (مؤسف) أساسًا عن الأسف بسبب شيء فُقد أو فات، بينما تقيّم «⁨blöd⁩» (مزعج) الموقف بأنه غير مريح أو يسبب الضيق. عند إلغاء شيء ما، تناسب «⁨schade⁩» عندما يكون التركيز على الخسارة، وتناسب «⁨blöd⁩» عندما يكون التركيز على الموقف المزعج.

مثال مرئي على schade
blöd

Blöd, dass unser gemeinsamer Ausflug heute wegen des Regens ausfällt.

من المزعج أن نزهتنا المشتركة تُلغى اليوم بسبب المطر.

schade

Schade, dass unser gemeinsamer Ausflug heute ausfällt.

من المؤسف أن نزهتنا المشتركة تُلغى اليوم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schade

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...