الألمانية صفة B2 الترتيب 16796

ungebremst

بلا كبح / بلا قيود

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ungebremst، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ungebremst vs unkontrolliert

غير منضبط

عند وصف تطور ما، يمكن أن تعبّر «⁨unkontrolliert⁩» (غير منضبط) و«⁨ungebremst⁩» (بلا قيود) كلتاهما عن غياب الحدود. تؤكد «⁨unkontrolliert⁩» أن التطور لا يجري توجيهه أو السيطرة عليه، بينما تبرز «⁨ungebremst⁩» قبل كل شيء استمراره من دون تراجع أو تباطؤ. اختر «⁨unkontrolliert⁩» عند غياب السيطرة، و«⁨ungebremst⁩» عند غياب الكبح أو تأثير التخفيف.

مثال مرئي على unkontrolliert
ungebremst

Trotz der neuen Maßnahmen stiegen die Preise auf dem Markt ungebremst weiter.

على الرغم من الإجراءات الجديدة، واصلت الأسعار ارتفاعها في السوق بلا قيود.

unkontrolliert

Ohne klare Regeln stiegen die Preise auf dem Markt unkontrolliert weiter.

من دون قواعد واضحة، واصلت الأسعار ارتفاعها في السوق بصورة غير منضبطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unkontrolliert

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...