
der Racker
مشاغب
طفل حيوي، وغالبًا ما يكون مشاغبًا، يحب تدبير المقالب.
Der kleine Racker hat schon wieder den ganzen Garten umgegraben.
لقد قلب المشاغب الصغير الحديقة كلها مرة أخرى.
مشاغب
der Racker, die Racker
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مشاغب
طفل حيوي، وغالبًا ما يكون مشاغبًا، يحب تدبير المقالب.
Der kleine Racker hat schon wieder den ganzen Garten umgegraben.
لقد قلب المشاغب الصغير الحديقة كلها مرة أخرى.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Racker |
| Genitiv | des Rackers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Racker | die Racker |
| Akkusativ | den Racker | die Racker |
| Dativ | dem Racker | den Rackern |
| Genitiv | des Rackers | der Racker |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستخدم «Racker» (مشاغب) في اللغة العامية، وقد تبدو الكلمة محببة أو مازحة بحسب السياق. وتُستخدم الكلمة خصوصًا لوصف طفل حيوي ومشاغب.
Na, du kleiner Racker, hast du schon wieder alle Kissen auf den Boden geworfen?
حسنًا، أيها المشاغب الصغير، هل ألقيت جميع الوسائد على الأرض مرة أخرى؟
تأتي قبل «Racker» (مشاغب) عند وصف طفل حيوي صفات مثل «klein» (صغير) أو «frech» (مشاغب). ويمكن أن يكون التعبير «kleiner Racker» (المشاغب الصغير) محببًا رغم نبرته الانتقادية قليلًا.
Der freche Racker hat heimlich den Kuchen aus der Küche geholt.
أخذ المشاغب الكعكة سرًا من المطبخ.
كلمة «Racker» (مشاغب) مذكرة نحويًا، لكنها تُستخدم للصبيان والبنات على السواء. لذلك تقول عن فتاة أيضًا «ein Racker» (مشاغب) مع أداة التنكير المذكرة؛ وجمعها هو «die Racker» (المشاغبون).
Meine Nichte ist ein richtiger Racker und bringt uns ständig zum Lachen.
ابنة أختي مشاغبة حقًا، وتجعلنا نضحك باستمرار.
ولد مشاغب / هراوة
يمكن أن تكون كلمتا «Bengel» (ولد مشاغب) و«Racker» (مشاغب) كلتاهما تسمية وقحة وحيوية لطفل. تبرز «Bengel» بدرجة أكبر سوء سلوك الطفل ووقاحته، بينما تذكّر «Racker» أساسًا بطفل نشيط يحب تدبير المقالب. استخدم «Bengel» عند الحديث عن سلوك وقح، و«Racker» عند الحديث عن شقاوة حيوية.

Der kleine Racker versteckt sich lachend hinter dem Vorhang und spielt seinen Eltern einen Streich.
يختبئ المشاغب الصغير خلف الستارة ضاحكًا ويدبر مقلبًا لوالديه.
Dieser Bengel hat schon wieder frech auf die Frage seiner Mutter geantwortet.
لقد رد هذا الولد المشاغب بوقاحة على سؤال أمه مرة أخرى.