آلمانی اسم B2 رتبه 24326

das Embargo

تحریم / ممنوعیت انتشار

das Embargo, die Embargos

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Embargo، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Embargo vs Sanktion

تحریم

هر دو واژه می‌توانند به اقدامات سیاسی علیه یک کشور اشاره کنند. «⁨Sanktion⁩» (تحریم) بیشتر بر اقدام تنبیهی و فشاری که بر رفتار وارد می‌کند تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Embargo⁩» (تحریم تجاری) به محدودیت یا ممنوعیت مشخص تجارت اشاره می‌کند. بسته به این‌که تمرکزتان بر هدف اقدام باشد یا محدودیت تجاری، یکی از این دو واژه را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Sanktion
Embargo

Das Embargo verbietet den Handel mit diesem Land.

این تحریم تجاری تجارت با این کشور را ممنوع می‌کند.

Sanktion

Die Sanktion soll das Land zu einem anderen Verhalten zwingen.

این تحریم قرار است کشور را مجبور کند رفتارش را تغییر دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Sanktion

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...