الألمانية اسم B2 الترتيب 10449

die Errichtung

تشييد / تأسيس

die Errichtung, die Errichtungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Errichtung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Errichtung vs Bau

بناء

يشير كل من البناء والتشييد إلى نشوء منشأة كبيرة. و«⁨Bau⁩» (بناء) كلمة أكثر عمومية وأكثر شيوعًا في اللغة اليومية؛ أما «⁨Errichtung⁩» (تشييد) فتبدو أكثر رسمية، وتسلط الضوء بوضوح على العملية. تناسب «⁨Bau⁩» عادةً الحديث العادي، بينما تلائم «⁨Errichtung⁩» نصًا رسميًا بدرجة أكبر.

مثال مرئي على Bau
Errichtung

Die Errichtung der neuen Sporthalle beginnt im nächsten Monat.

يبدأ تشييد القاعة الرياضية الجديدة الشهر المقبل.

Bau

Der Bau der neuen Sporthalle beginnt im nächsten Monat.

يبدأ بناء القاعة الرياضية الجديدة الشهر المقبل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bau

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...