الألمانية فعل B1 الترتيب 8647

weiterarbeiten

يواصل العمل

weiterarbeiten – arbeitete weiter – hat weitergearbeitet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني weiterarbeiten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

weiterarbeiten vs fortsetzen

يواصل

يعبّر الفعلان عن استمرار نشاط بدأ من قبل. يشير «⁨fortsetzen⁩» (يواصل) عادةً إلى مفعول به مذكور، مثل عمل أو محادثة. أمّا «⁨weiterarbeiten⁩» (يواصل العمل)، فيشير مباشرةً إلى النشاط، ويمكن أن يأتي من دون مفعول به كهذا.

مثال مرئي على fortsetzen
weiterarbeiten

Nach der Pause arbeitet Mia am Bericht weiter.

بعد الاستراحة، واصلت ميا العمل على التقرير.

fortsetzen

Nach der Pause setzt Mia die Arbeit am Bericht fort.

بعد الاستراحة، واصلت ميا العمل على التقرير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fortsetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...