
der Movie
فيلم
تسمية عامية مقتبسة من الإنجليزية لفيلم.
Lass uns heute Abend einen Movie auf Netflix schauen.
لنشاهد فيلمًا الليلة على نتفليكس.
فيلم
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فيلم
تسمية عامية مقتبسة من الإنجليزية لفيلم.
Lass uns heute Abend einen Movie auf Netflix schauen.
لنشاهد فيلمًا الليلة على نتفليكس.
«Movie» (فيلم) كلمة مقتبسة مباشرة من الإنجليزية، أي إنها دخيلة من الإنجليزية. ولها في الألمانية أداة التعريف المذكرة «der» (أداة تعريف للمذكر)، ولذلك يقال «der Movie» (الفيلم).
Welcher Movie läuft heute Abend im Fernsehen?
أي فيلم سيُعرض على التلفاز الليلة؟
تُستخدم كلمة «Movie» (فيلم) تقريبًا حصرًا في الكلام العامي غير الرسمي، ولا سيما بين الشباب. وعادةً لا تُستخدم في نص رسمي أو في مراجعة فيلم.
Hast du Lust, am Wochenende einen Movie zu gucken?
هل ترغب في مشاهدة فيلم في عطلة نهاية الأسبوع؟
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Movie» (فيلم): «einen Movie schauen» (يشاهد فيلمًا)، و«einen Movie gucken» (يشاهد فيلمًا)، و«einen Movie streamen» (يشاهد فيلمًا عبر البث التدفقي).
Wir haben gestern Abend einen echt spannenden Movie gestreamt.
شاهدنا عبر البث التدفقي فيلمًا مشوقًا جدًا مساء أمس.
فيلم
تشير «Film» (فيلم) و«Movie» (فيلم) إلى العمل السينمائي نفسه. «Film» هي التسمية الألمانية المحايدة والمعيارية، بينما «Movie» كلمة مقتبسة من الإنجليزية وتبدو عامية. تناسب «Film» العبارات الواقعية أو المحايدة، ويمكن استخدام «Movie» في اللغة غير الرسمية.

Unter Freunden beschreibt Ben den Movie als echt spannend und gut gemacht.
يصف بن، بين أصدقائه، الفيلم بأنه مشوق حقا ومتقن الصنع.
Die Kritikerin beschreibt den Film als spannend und gut gemacht.
تصف الناقدة الفيلم بأنه مشوق ومتقن الصنع.