الألمانية صفة B2 الترتيب 9431

ansässig

مقيم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ansässig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ansässig vs wohnen

يسكن

تعبّر «⁨wohnen⁩» (يسكن) بصورة محايدة عن المكان الذي يوجد فيه منزل الشخص. ويمكن أن تعبّر «⁨ansässig⁩» (مقيم) أيضًا عن وجود مكان إقامة دائم، لكنها تبدو أكثر رسمية وتؤكد الارتباط الثابت بمكان ما. تناسب «⁨wohnen⁩» غالبًا العبارات الشخصية اليومية، بينما تُستخدم «⁨ansässig⁩» كثيرًا في المعلومات الرسمية.

مثال مرئي على wohnen
ansässig

Laut dem offiziellen Verzeichnis ist Mira seit vielen Jahren in Köln ansässig.

وفقًا للسجل الرسمي، ميرا مقيمة في كولونيا منذ سنوات كثيرة.

wohnen

Mira wohnt seit vielen Jahren in Köln.

تسكن ميرا في كولونيا منذ سنوات كثيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wohnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...