
das Minarett
مئذنة
برج غالبا ما يكون نحيفا في مسجد، يُرفع منه الأذان للصلاة.
Das Minarett der Moschee ist schon von weitem zu sehen.
يمكن رؤية مئذنة المسجد من مسافة بعيدة.
مئذنة
das Minarett, die Minarette
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مئذنة
برج غالبا ما يكون نحيفا في مسجد، يُرفع منه الأذان للصلاة.
Das Minarett der Moschee ist schon von weitem zu sehen.
يمكن رؤية مئذنة المسجد من مسافة بعيدة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Minarette |
| Genitiv | des Minaretts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Minarett | die Minarette die Minaretts |
| Akkusativ | das Minarett | die Minarette die Minaretts |
| Dativ | dem Minarett | den Minaretten den Minaretts |
| Genitiv | des Minaretts | der Minarette der Minaretts |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي مع «Minarett» (مئذنة) أفعال مرتبطة غالبا بالبناء والرؤية، مثل «ein Minarett bauen» (بناء مئذنة)، و«errichten» (تشييدها)، و«besichtigen» (زيارة المئذنة). كما يوصف ظهورها كثيرا، مثلا بعبارة «von weitem sichtbar» (مرئية من مسافة بعيدة) أو «die Spitze des Minaretts» (قمة المئذنة).
Die Gemeinde will neben der Moschee ein neues Minarett errichten.
تريد الجماعة تشييد مئذنة جديدة بجانب المسجد.
تُستخدم غالبا «an» (عند) عند الربط بالمسجد: توجد مئذنة عند مسجد. ويمكن أيضا التعبير عن الانتماء باستخدام Genitiv: مئذنة مسجد.
Das Minarett an der Moschee wurde im vergangenen Jahr renoviert.
رُممت المئذنة عند المسجد في العام الماضي.
Vom Minarett der alten Moschee hat man einen weiten Blick über die Stadt.
يمكن من مئذنة المسجد القديم التمتع بإطلالة واسعة على المدينة.
«Minarett» (مئذنة) كلمة موضوعية من مجالي العمارة والدين. وقد ترد أيضا في الأخبار والنقاشات العامة في سياق مشاريع البناء، أو مظهر المدينة، أو الحضور الديني.
In der Zeitung wurde ausführlich über das geplante Minarett berichtet.
تحدثت الصحيفة بإسهاب عن المئذنة المزمع بناؤها.