الألمانية اسم B1 الترتيب 6936

die Schulung

دورة تدريبية

die Schulung, die Schulungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schulung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schulung vs Ausbildung

التدريب المهني

تُعد «⁨Ausbildung⁩» (التدريب المهني) مسارًا تعليميًا أشمل يتعلم فيه الشخص مهنة. أما «⁨Schulung⁩» (دورة تدريبية) فهي فعالية تعليمية موجهة تتناول معارف أو مهارات عملية معينة. لذلك تناسب «⁨Ausbildung⁩» تعلّم المهنة كاملة، بينما تُستخدم «⁨Schulung⁩» لموضوع مهني محدود.

مثال مرئي على Ausbildung
Schulung

Nora besucht im Lager eine eintägige Schulung zum neuen Warenprogramm.

تحضر نورا في المستودع دورة تدريبية مدتها يوم واحد حول برنامج المخزون الجديد.

Ausbildung

Nora beginnt eine dreijährige Ausbildung zur Fachkraft im Lager.

تبدأ نورا تدريبًا مهنيًا مدته ثلاث سنوات لتصبح متخصصة في المستودعات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausbildung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...