الألمانية اسم B2 الترتيب 4844

die Haft

السجن / الاحتجاز

die Haft

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Haft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Haft vs Gefängnis

سجن / عقوبة السجن

يمكن للكلمتين أن تصفا حالة تنفيذ عقوبة سالبة للحرية. ويشير «⁨Gefängnis⁩» (سجن) أساسًا إلى المبنى أو المؤسسة، بينما تصف «⁨Haft⁩» (السجن) حالة كون الشخص مسجونًا. إذا كان التركيز على المكان، فاستخدم «⁨Gefängnis⁩»، وإذا كان على المدة أو الحالة، فاستخدم «⁨Haft⁩».

مثال مرئي على Gefängnis
Haft

Er muss drei Jahre in Haft bleiben.

يجب أن يبقى في السجن ثلاث سنوات.

Gefängnis

Er muss drei Jahre im Gefängnis bleiben.

يجب أن يبقى في السجن ثلاث سنوات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gefängnis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...